BỘ TÀI CHÍNH

TRƯỜNG ĐẠI HỌC

TÀI CHÍNH - MARKETING

 

 Số: 2098/TB-ĐHTCM-QLĐT

 

CỘNG H̉A XĂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

 

  Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 10 năm 2022

THÔNG BÁO

Về việc nộp văn bằng, chứng chỉ để xét miễn học, miễn thi các học phần tiếng Anh trong năm 2023 đối với sinh viên tŕnh độ đại học chính quy đạt các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế hoặc có văn bằng tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Anh

 

Căn cứ Quyết định số 1706/QĐ-ĐHTCM-QLĐT ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Hiệu trường Trường Đại học Tài chính – Marketing về việc ban hành “Quy định xét miễn học, miễn thi các học phần Anh văn đối với sinh viên tŕnh độ đại học hệ chính quy đạt các Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế hoặc có văn bằng tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Anh”;

Căn cứ Quyết định số 199/QĐ-ĐHTCM ngày 26 tháng 01 năm 2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính – Marketing về việc ban hành Quy định xét miễn học, miễn thi các học phần tiếng Anh đối với sinh viên tŕnh độ đại học h́nh thức chính quy khóa tuyển sinh năm 2021 đạt các Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế hoặc có văn bằng tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh của Trường Đại học Tài chính - Marketing”;

Căn cứ Quyết định số 2415/QĐ-ĐHTCM ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính – Marketing về việc ban hành Quy định xét miễn học, miễn thi các học phần tiếng Anh đối với sinh viên tŕnh độ đại học khóa tuyển sinh từ năm 2022 đạt các Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế hoặc có văn bằng tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Anh của Trường Đại học Tài chính - Marketing”;

Căn cứ kế hoạch đào tạo năm 2023, Pḥng Quản lư đào tạo thông báo đến sinh viên các khóa đào tạo tŕnh độ đại học chính quy về việc nộp văn bằng, chứng chỉ để xét miễn học, miễn thi các học phần tiếng Anh trong năm 2023 như sau:

I.    Đối tượng, học phần áp dụng:

1.         Đối tượng áp dụng:

-       Khóa 16D, 17D, 18D, 19D, 20D, 21D, 22D tŕnh độ đại học chính quy (chương tŕnh chuẩn, chương tŕnh đặc thù, chương tŕnh chất lượng cao, chương tŕnh chất lượng cao tiếng Anh toàn phần).

-       Khóa 12, 13, 14, 15, 16 – Đào tạo liên thông tŕnh độ đại học chính quy.

Lưu ư: Không áp dụng đối với sinh viên đang theo học ngành Ngôn ngữ Anh tại Trường

2.         Học phần áp dụng xét miễn học, miễn thi:

-       Đối với khóa tuyển sinh từ năm 2020 trở về trước: tất cả các học phần tiếng Anh căn bản trong chương tŕnh đào tạo.

-       Đối với khóa tuyển sinh năm 2021, 2022:

+ Sinh viên chương tŕnh chuẩn, chương tŕnh đặc thù: tiếng Anh tổng quát 1 và tiếng Anh tổng quát 2.

+ Sinh viên chương tŕnh chất lượng cao: tiếng Anh tổng quát 1/tiếng Anh 1, tiếng Anh tổng quát 2/tiếng Anh 2, tiếng Anh tổng quát 3/tiếng Anh 3 và tiếng Anh tổng quát 4/tiếng Anh 4.

+ Sinh viên chương tŕnh chất lượng cao tiếng Anh toàn phần: English 1, English 2 và English 3.

II.    Quy định chung về xét miễn học, miễn thi các học phần tiếng Anh:

-           Học phần tiếng Anh được xem xét miễn học, miễn thi cho sinh viên là các học phần tiếng Anh có nội dung kiến thức nền tảng, tổng quát nhằm trang bị cho sinh viên các kỹ năng giao tiếp thông dụng, đáp ứng yêu cầu chuẩn đầu ra về tiếng Anh theo quy định của chương tŕnh đào tạo; không bao gồm các học phần tiếng Anh nâng cao, tiếng Anh chuyên ngành trong chương tŕnh đào tạo.

-           Việc xét miễn học, miễn thi cho sinh viên được thực hiện theo từng học kỳ/đợt học có tổ chức giảng dạy học phần tiếng Anh dựa trên các văn bằng, chứng chỉ liên quan đă nộp và đơn đăng kư xét miễn học, miễn thi của sinh viên trong thời hạn quy định.

-           Sinh viên được miễn học, miễn thi học phần tiếng Anh nào th́ được miễn học phí đối với học phần đó. Trường hợp sinh viên đăng kư xét miễn học các học phần tiếng Anh đă có kết quả ở các học kỳ trước, Nhà trường không hoàn trả học phí đối với các học phần tiếng Anh đó.

-           Các học phần tiếng Anh được miễn học, miễn thi không tham gia tính xét học bổng khuyến khích học tập, không tham gia tính điểm trung b́nh chung học kỳ và điểm trung b́nh chung tích lũy của sinh viên.

III.    Văn bằng tốt nghiệp và mức điểm các Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế xét miễn học, miễn thi

1.         Sinh viên có văn bằng tốt nghiệp cao đẳng, đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh được miễn học, miễn thi tất cả các học phần tiếng Anh; hoặc

2.         Sinh viên có một trong các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế tương ứng với các mức điểm tối thiểu dưới đây và c̣n thời hạn giá trị đến thời điểm bắt đầu học học phần tiếng Anh th́ được miễn học, miễn thi học phần tiếng Anh, cụ thể:

-         Đối với chương tŕnh chuẩn, chương tŕnh đặc thù, liên thông đại học:

 

Loại chứng chỉ

TOEIC

TOEFL PBT

TOEFL CBT

TOEFL iBT

IELTS

Khóa học/chương tŕnh áp dụng

 

Mức điểm tối thiểu

 

405

437

130

41

4.0

Khóa 16D đến 20D;

Khóa LTĐH12 đến LTĐH16

450

450

133

45

4.5

Chương tŕnh đặc thù chuyên ngành Quản trị lữ hành, Quản trị tổ chức sự kiện

(khóa 18D đến 20D)

-   2 kỹ năng:

     Nghe & Đọc: 450

-   4 kỹ năng:

  Nghe & Đọc: 450

Nói & Viết: 200

450

133

45

4.5

Khóa 21D

-   2 kỹ năng:

     Nghe & Đọc: 500

-   4 kỹ năng:

   Nghe & Đọc: 500

    Nói & Viết: 220

477

153

53

4.5

Khóa 22D

-         Đối với chương tŕnh chất lượng cao:

Loại chứng chỉ

IELTS

TOEFL PBT

TOEFL CBT

TOEFL iBT

TOEIC

Khóa học áp dụng

Mức điểm tối thiểu

5.0

500

173

61

570

Khóa CLC_16D đến CLC_20D

5.5

500

174

61

600

Chuyên ngành

Thương mại quốc tế

 (khóa CLC_19D, CLC_20D)

5.5

500

173

61

-   2 kỹ năng:

     Nghe & Đọc: 630

-   4 kỹ năng:

   Nghe & Đọc: 630

    Nói & Viết: 260

Khóa CLC_21D

5.5

500

173

61

-   2 kỹ năng:

     Nghe & Đọc: 650

-   4 kỹ năng:

   Nghe & Đọc: 650

    Nói & Viết: 280

Khóa CLC_22D

-         Đối với chương tŕnh chất lượng cao tiếng Anh toàn phần:

Loại chứng chỉ

IELTS

TOEFL PBT

TOEFL iBT

TOEIC

Khóa học áp dụng

Mức điểm tối thiểu

6.0

589

93

-   2 kỹ năng:

     Nghe & Đọc: 820

Khóa IP_22D

IV.             Yêu cầu về văn bằng, chứng chỉ:

1.        Thời hạn giá trị của các chứng chỉ là 2 năm kể từ ngày thi đến thời điểm bắt đầu học kỳ 1, năm 2023 (tháng 01/2023), học kỳ 2, năm 2023 (tháng 5/2023) hoặc học kỳ 3, năm 2023 (tháng 9/2023). Văn bằng tốt nghiệp cao đẳng, đại học được miễn áp dụng thời hạn giá trị.

2.        Văn bằng tốt nghiệp cao đẳng, đại học do các cơ sở giáo dục trong hệ thống giáo dục quốc dân cấp.

3.        Chứng chỉ tiếng Anh quốc tế TOEIC, TOEFL do Viện Khảo thí giáo dục Hoa Kỳ (ETS) cấp qua đại diện tại Việt Nam – Trung tâm IIG Việt Nam;  Chứng chỉ IELTS do Hội đồng Anh, IDP-Úc hoặc Đại học Cambridge cấp.

V.    Quy tŕnh và thời hạn nộp văn bằng, chứng chỉ:

1.         Thời hạn nộp văn bằng, chứng chỉ:

-       Xét cho học kỳ 1, năm 2023: từ ngày ra thông báo đến hết ngày 04/12/2022.

-       Xét cho học kỳ 2, năm 2023: từ ngày ra thông báo đến hết ngày 01/5/2023.

-       Xét cho học kỳ 3, năm 2023: từ ngày ra thông báo đến hết ngày 13/8/2023.

2.         Quy tŕnh:

Bước 1: Sinh viên đăng nhập vào website https://pdt.ufm.edu.vn (Tên đăng nhập: mă số sinh viên, Mật khẩu: mật khẩu đăng nhập vào tài khoản cá nhân trên uis.ufm.edu.vn), vào mục Nộp chứng chỉ/Nộp chứng chỉ tiếng Anh.

Bước 2: Sinh viên chọn loại văn bằng, chứng chỉ cần nộp, điền các thông tin có liên quan và đính kèm h́nh chụp chứng chỉ à Lưu chứng chỉ.

Bước 3: Sinh viên vào mục Xét miễn/Đăng kư xét miễn Anh văn căn bản, tiếng Anh tổng quát à chọn học phần xét; học kỳ xét; loại văn bằng, chứng chỉ xét (đă nhập thông tin ở bước 2) à Đăng kư.

Bước 4: Kết thúc thời hạn nhận, Trường sẽ tổng hợp văn bằng, chứng chỉ và gửi danh sách cho đơn vị cấp văn bằng, chứng chỉ để xác minh tính hợp pháp của văn bằng, chứng chỉ. Nhà trường khuyến khích sinh viên nộp văn bằng, chứng chỉ sớm trước hạn thông báo để thuận lợi trong công tác xác minh văn bằng, chứng chỉ.

Bước 5: Pḥng Quản lư đào tạo tổng hợp kết quả xác minh tŕnh Ban Giám hiệu xem xét phê duyệt kết quả xét miễn học, miễn thi và thông báo kết quả cho sinh viên, đồng thời gửi kết quả về Pḥng Khảo thí và Quản lư chất lượng để cập nhật vào hồ sơ học tập của sinh viên.

Bước 6: Pḥng Quản lư đào tạo tiến hành rút học phần tiếng Anh được giải quyết xét miễn học, miễn thi nếu sinh viên có đăng kư học phần tại học kỳ 1 năm 2023, học kỳ 2 năm 2023 hoặc học kỳ 3, năm 2023. Trong trường hợp sinh viên không đăng kư học phần tiếng Anh ở học kỳ 1 năm 2023, học kỳ 2 năm 2023 hoặc học kỳ 3, năm 2023 th́ Nhà trường sẽ công nhận kết quả xét miễn học, miễn thi cho sinh viên để đảm bảo quyền lợi thời hạn giá trị của chứng chỉ.

Lưu ư:

-       Đối với các chứng chỉ tiếng Anh do Hội đồng Anh, IDP-Úc, Đại học Cambridge cấp (ngoại trừ chứng chỉ IELTS), sau khi nộp chứng chỉ theo các bước trên, sinh viên cần liên hệ trực tiếp với đơn vị cấp chứng chỉ để nộp lệ phí xác minh (nếu có) để các đơn vị trên gửi kết quả xác minh về cho Trường.

-       Sinh viên có văn bằng, chứng chỉ tiếng Anh không đạt các yêu cầu (không hợp pháp, quá thời hạn giá trị) sẽ bị hủy kết quả miễn học, miễn thi học phần tiếng Anh căn bản và bị xử lư kỷ luật (bị buộc thôi học) theo quy định của Trường.

Nhà trường đề nghị sinh viên có nhu cầu xét miễn học, miễn thi các học phần Anh văn thực hiện đúng nội dung và thời hạn qui định trên. Mọi vấn đề liên quan, đề nghị sinh viên liên hệ trực tiếp Pḥng Quản lư đào tạo để được giải đáp kịp thời./.

 

Nơi nhận:

- Ban Giám hiệu (để báo cáo);

- Các Khoa đào tạo;

- Các pḥng: CTSV, KTQLCL, KHTC, QTTB, TTGD, CNTT (để ph/hợp thực hiện);

- Viện ĐTTX;

- Thông báo sinh viên CQ;

- Website UIS;

-        - Lưu: VT, QLĐT.

TL. HIỆU TRƯỞNG

KT. TRƯỞNG PH̉NG QUẢN LƯ ĐÀO TẠO

PHÓ TRƯỞNG PH̉NG

 

(đă kư)

 

 

ThS. Lê Trọng Tuyến